♬ ♪ VISSIJA ♪ ♬
4.7.-13.7.2015

KREATIVNE DELAVNICE NA VISU /
/ KREATIVNE RADIONICE NA VISU /
/ CREATIVE WORKSHOPS ON THE ISLAND OF VIS /
INFO:
http://www.zavodkus.si/vissija-2015/programschedule
INFO: http://www.zavodkus.si/vissija-2015/

9 dni delavnic na prečudovitem otoku Visu!
9 dana radionica na prekrasnom otoku Vis!
9 days of workshops on the beautiful island of Vis!

PROGRAM:

MODERN JAZZ / MODERN JAZZ / MODERN JAZZ
Anita Čanadi
Intenzivni klasi modern jazza bodo bazirali na modernih in jazz plesnih tehnikah. Ob zvokih moderne glasbe bomo razvijali kontrolo, moč in gibljivost telesa ter izpopolnjevali svojo plesno tehniko…


AFRO SODOBNI PLES / AFRO SUVREMENI PLES / AFRO CONTEMPORARY DANCE
Maša Kagao Knez
Preplet afriškega in sodobnega plesa bo prinesel svežino in nove plesne ideje vsem ljubiteljem plesa…

KREACIJA GIBA IN ZVOKA / KREACIJA POKRETA I ZVUKA / CREATION OF SOUND & MOVEMENT
Nataša Pavlov, Guillermo Daniel Rodriguez Escalante, Vid Polončič
Delavnica gibalne improvizacije in plesa ob živi spremljavi glasbil. Delavnica se osredotoča na gibanje in zvok. Prek različnih situacij bomo preučevali in delali na odnosu z zvokom, v prostoru in na prostem…

AFRO URBAN / AFRO URBAN / AFRO URBAN
+ REGGAETON + KIZOMBA + LADY SALSA
Kristina Sicherl
Na klasu bomo kombinirali tradicionalne afriške gibe z modernimi oziroma urbanimi afriškimi ritmi. Naj vas prepriča organskost in energičnost tradicionalnega afriškega plesa ob spremljavi izbrane afriško obarvane glasbe…

AFRIŠKI PLESI / AFRIČKI PLES / AFRICAN DANCE
Dalanda Diallo
Udeleženci bodo spoznavali elemente tradicionalnih plesov zahodne Afrike (Gvineje, Malija, Senegala, Burkine Fasa), njihovo zgodovinsko ozadje in njihov pomen. Afriški plesi so organski, zemeljski, omogočajo telesno sprostitev in zavedanje hkratne moči in mehkobe telesa…

JOGA / JOGA / YOGA
Anita Čanadi
Potopite se v svet svojega telesa in za trenutek odmislite svoje vsakdanje skrbi. Jutranje delavnice bodo poskrbele za nežno prebujanje naših teles, osredotočili se bomo na dih in z razteznimi vajami zbudili telesa. Učili se bomo pravilne drže, usmerjenega sproščanja, budističnega in daoističnega dihanja, sklope fizičnih vaj, meditacije in vodenja energije znotraj telesa…

USTVARJALNICE ZA OTROKE/ RADIONICE ZA DJECU / CREATIVE TIME FOR CHILDREN
Za otroke pripravljamo posebne jutranje ustvarjalnice. Vsak dan bodo otroci v varstvu izkušenih pedagogov in umetnikov, ki bodo poskrbeli za kvalitetne in sproščene dopoldneve vaših otrok, medtem pa si vi lahko vzamete čas zase in se udeležite katere od delavnic za odrasle ali uživate v mirnih trenutkih na plaži…

ZVOČNI VEČER / ZVUČNO VEČER / SOUND EVENING
Vid Polinčič in Guillermo Escalante
V prijetnem ambientu se poslušalec prepusti zgodbi, ki jo bosta z glasom, melodičnimi in ritmičnimi inštrumenti pripravila Daniel Rodriguez in Vid Polončič. Ob poslušanju zvokov in glasbe, ki nima določene strukture in tempa ter temelji na subtilni interakciji glasbenikov, vas zvočni večer popelje na potovanje v vaš notranji svet. Pri tem ležimo ali sedimo in imamo zaprte oči, da se izostrijo vsi naši čuti…

BOBNARSKE DELAVNICE / RADIONICE BUBNJEVA / DRUMMING WORKSHOP
Damir Mazrek
Bobnarske delavnice se obetajo le v zadostnem številu prijav.
http://www.zavodkus.si/vissija-2015/programschedule

INFO: http://www.zavodkus.si/vissija-2015/

(slo)
Delavnice na prečudovitem otoku Visu!
Obiskovalci bodo lahko kombinirali svoj poletni oddih z aktivnim udejstvovanjem v delavnicah joge, plesa in glasbe, se udeležili katerega od kulturnih dogodkov na otoku, se družili in sklepali nova prijateljstva. Pripeljite tudi svoje otroke. Tudi za njih so organizirane intenzivne delavnice ustvarjanja, plesa in petja.
PRIMERNO ZA SLOVENSKO, HRVAŠKO ALI ANGLEŠKO GOVOREČE OSEBE…
INFO: www.zavodkus.si/vissija-2015

(hr)
Radionice na prekrasnom otoku Visu!
Posjetitelji će moći kombinirati svoj ljetni odmor s aktivnim sudjelovanjem u radionicama joge, plesa i glazbe, prisustvovati na kulturnim događajima na otoku, družiti se i sklapati nova poznanstva.

Dovedite i svoju djecu. Za njih će također biti organizirane intenzivne kreativne radionice. Dok će vaša djeca stvarati, igrati se i učiti, vi ćete moći posvetiti neko vrijeme samo sebi.
POGODNO ZA SLOVENSKO HRVATSKO ILI ENGLESKO GOVOREĆE OSOBE…
INFO: www.zavodkus.si/vissija-2015

(eng)
Workshops on the beautiful island of Vis!
Visitors will be able to combine their summer vacations with active involvement in the workshops of yoga, dance and music, attend some of the cultural events on the island, socialize and create new friendships. Bring your children too, we organize creative workshops for them as well. While your children will create, play and learn you will you be able to devote some time to yourself.
SUITABLE FOR SLOVENE CROATIAN OR ENGLISH SPEAKERS…
INFO: www.zavodkus.si/vissija-2015